-
1 дата сделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дата сделки
-
2 дата заключения сделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дата заключения сделки
-
3 мәміле жасасылған күн
Казахско-русский экономический словарь > мәміле жасасылған күн
-
4 deal date
-
5 trade date
дата сделки
Дата исполнения сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade date
-
6 trade date
День, когда реально происходит сделка по акциям или товарным фьючерсам. Расчетный день обычно следует за да той сделки через пять рабочих дней, но может меняться в зависимости от сделки и использованных средств доставки. -
7 trade date
дата сделки (день, когда реально состоялась сделка;
стоимость сделки определяется курсом на этот день)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade date
-
8 settlement date
дата расчета; дата сделкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > settlement date
-
9 date of trade
День, в который был исполнен приказ на покупку или продажу. -
10 trade date
1) Экономика: день заключения или исполнение сделки2) Бухгалтерия: дата продажи, дата сделки3) Банковское дело: дата заключения сделки4) Деловая лексика: дата исполнения сделки, день когда заключается или исполняется сделка, день когда заключается сделка, день когда исполняется сделка5) ЕБРР: дата исполнения сделки (бирж.), срок исполнения сделки -
11 trade matching
сверка сделок; квитовка сделок; сверка условий сделки; сверка параметров (деталей) заключенной сделкиC&S процесс сверки параметров поручений на исполнение сделок, поданных участниками (таких, как ссылочный номер сделки, цена, дата сделки и пр.); клиринговая палата нередко гарантирует исполнение сделки после того, как сделка успешно прошла процедуру сверкиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > trade matching
-
12 merger date
Юридический термин: дата сделки присоединения, дата заключения сделки присоединения -
13 value date
а) банк. (дата, после которой суммы чеков или других документов, зачисленных на счет, можно снять)See:available funds, float 2. 4)б) банк. (дата, с которой депозит или другой инструмент начинает приносить проценты или поступает в распоряжение владельца)в) эк. ( дата фактического проведения сделки)See:г) фин. (в валютных сделках: дата, на которую должна быть произведена поставка иностранной валюты)See:
* * *
дата валютирования: 1) официальная дата расчета или перевода денег, прежде всего поставки иностранной валюты в конверсионной сделке, а также депозита, ценной бумаги; на условиях спот валюта поставляется на второй рабочий день (по доллару США, канадскому доллару и мексиканскому песо один рабочий день), а на рынке еврооблигаций - на седьмой календарный день (не считая праздников); в форвардных контрактах - срок платежа плюс 1 или 2 рабочих дня; = delivery date; settlement date; 2) дата, с которой депозит или другой инструмент начинает приносить проценты, поступает в распоряжение владельца (при депонировании чека: дата, реального поступления денег на счет и начала прироста процентов); переводы через электронные платежные системы могут валютироваться тем же или следующим днем.* * ** * *Дата валютирования (дата поставки валюты/дата зачисления средств на банковский счет). На рынке евродолларовых депозитов и иностранной валюты - дата поставки торгуемых денежных средств. Как правило, в случае наличных сделок эта дата наступает через два дня с момента заключения сделки, а в случае форвардной валютной сделки это - определенная будущая дата . In banking parlance, the date on which the funds become available to the depositor. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
14 delivery date
дата [день\] доставки [поставки\]а) трансп., торг. (дата, когда заказчик получает заказанные товары, материалы и т. д.)See:See:в) бирж. (дата поставки ценных бумаг (соответствующих сертификатов) покупателю на фондовой бирже)See:Syn:
* * *
дата поставки: 1) дата исполнения фьючерской биржевой сделки в данном месяце поставки (формально - 1-е число, но может быть любой день); 2) дата поставки ценных бумаг на фондовой бирже; в Нью-Йорке - 5-й рабочий день, но по опциону продавца может быть от 5 до 60 дней.* * *. Дата выполнения обязательств по форвардному или фьючерсному контракту . Инвестиционная деятельность . -
15 actual settlement date
дата, в которую фактически происходит исполнение сделки ( может не совпадать с установленной договором датой исполнения сделки)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > actual settlement date
-
16 settlement date
дата проведения расчетов; дата исполнения сделкиC&S дата проведения расчетов по сделке с ценными бумагами (поставка бумаг и их оплата): согласованная участниками сделки дата, в которую сделка должна быть исполненаSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement date
-
17 delivery date
дата [день] доставки [поставки]See:б) бирж. (дата поставки ценных бумаг (соответствующих сертификатов) покупателю на фондовой бирже)See:security, stock exchange, certificateSyn:The new English-Russian dictionary of financial markets > delivery date
-
18 value date
а) эк. ( дата фактического проведения сделки)See:б) фин. (в валютных сделках: дата, на которую должна быть произведена поставка иностранной валюты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > value date
-
19 Deal date
-
20 exercise date
дата истечения срока опциона
Срок, когда держатель свободно обращающегося опциона (option) может быть вызван для использования своего права по исполнению опционной сделки. Обычно это бывает через три, шесть или девять месяцев.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exercise date
См. также в других словарях:
дата сделки — Дата исполнения сделки. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.] Тематики платежные и расчетные системы EN trade… … Справочник технического переводчика
Дата Сделки С Опционом — дата,оговоренная в контракте, когда произойдет продажа или покупка опциона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дата сделки с опционом — Дата, когда согласно контракту имеет место продажа или покупка опциона. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
дата сделки, дата оплаты, дата, с которой актив начинает приносить проценты — Банковские операции: официальная дата (entry date), на которую происходит перевод денег, т.е. средства поступают в распоряжение вкладчика. Дата оплаты отличается от даты внесения средств, когда средства платежа вносятся на счет в сберегательный… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
дата сделки — День, когда реально происходит сделка с ценными бумагами или товарно сырьевыми фьючерсами. Дата завершения сделки (settlement date) обычно наступает через пять рабочих дней, но может варьировать в зависимости от характера сделки и метода поставки … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДАТА СДЕЛКИ С ОПЦИОНОМ — дата, когда, согласно контракту, имеет место продажа или покупка опциона … Большой бухгалтерский словарь
ДАТА СДЕЛКИ С ОПЦИОНОМ — дата, когда, согласно контракту, имеет место продажа или покупка опциона … Большой экономический словарь
Дата исполнения сделки — в процентных свопах день, в который стороны осуществляют своп процентных ставок. Обычно расчеты по свопам процентных ставок происходят в течение 1 5 рабочих дней после даты исполнения сделки. По английски: Trade date См. также: Свопы процентных… … Финансовый словарь
дата заключения валютной сделки — Дата достижения сторонами сделки, предусмотренными законодательством РФ и международной практикой способами, соглашения по всем ее существенным условиям (наименование обмениваемых валют, курс обмена суммы обмениваемых средств, дата валютирования … Справочник технического переводчика
Дата валютирования — Дата валютирования дата исполнения условий сделки (то есть дата физической поставки денежных средств согласно её условиям). Для безналичных конверсионных операций дата валютирования означает календарное число, в которое произведён реальный… … Википедия
Дата валютирования — (дата поставки валюты,дата зачисления средств на банковский счет) На рынке евродолларовых депозитов и иностранной валюты дата поставки торгуемых денежных средств. Как правило, в случае наличных сделок эта дата наступает через два дня с момента… … Инвестиционный словарь